On February 9, 2023 the presentation of Georgian-Ossetian and Ossetian-Georgian Dictionary and Georgian-Ossetian-Russian-English Colloquial textbook took place at GSU, the books are published with EUMM support and they are significant educational and peacekeeping resources for Georgians and Ossetians. The meeting was led by Mr. Giorgi Sosiashvili, who expressed his appreciation and gratitude to all scientists, linguists and persons, who participated in the project. Professor pointed out the significance of such steps towards peace and collaboration between two nations. Professor Naira Bepieva, author of the dictionary reviewed the creation process and details of the subject. Professor Nino Popiashvili told the story how the colloquial textbook was created, details of lexicology , linguistic, grammar etc. students, teachers and interested persons attended the presentation.